优秀品质的翻译 - 我们的质量监督系统

Teknotrans AB翻译有限公司通过了按照SS-EN ISO 9001标准的质量认证和按照ISO 14001标准的环境认证，这些认证由Borås的SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut(SP瑞典技术研究所)做出。认证意味着我们遵守特定的可衡量操作规程，以便确保我们服务的品质。SP瑞典技术研究所系是一个独立机构，将定期检查我们的业务。

您作为顾客而受惠

我们质量监督系统的要素：

• 我们的翻译师都是职业的专业翻译师，并且只翻译至各自的母语。
  
  
• 我们的管理人员，按照严格和健全的质量监控规章制度行事。
  
  
• 我们使自己的工作方式，适应顾客需要，以便有利于长期和富有成果的合作。

如果您的业务同样也经过ISO认证，这意味着与我们的合作，是质量保证措施链中的一个安全环节。 如果我们翻译您的材料，这样会获得质量保证 - 少了一件担心事。

CEN认证 - 翻译服务的新欧洲标准

Teknotrans AB提供了经济支持，并且积极参与制订了翻译服务的CEN标准。 这是翻译社的新欧洲标准，包括所有欧盟和欧洲自由贸易联盟国家。

SAE J2450

Teknotrans AB遵循SAE J2450标准，这是一种翻译质量衡量的标准。 简而言之这意味着，我们不断地进行抽样检查，以便评估我们翻译的质量。 请于此此处阅读关于SAE J2450的更多信息。

针对翻译错误的咨询商责任保险

Teknotrans AB购买了责任保险，如果万一真的发生了严重翻译错误、并且这种错误导致损失赔偿责任，责任保险将生效。 例如涉及到物品或人员损伤及纯财富损失。除了我们质量监控系统的安全性之外，责任保险又为我们的顾客提供了额外的安全性保障。

Teknotrans AB的环境政策

Teknotrans AB从事提供商业文字的翻译，服务对象为工商界和其他高品质专业翻译的购买者(政府当局、机构， 等等)。虽然我们的业务对环境影响较小，但我们仍然认为，进行有组织环境工作和积极置身于可持续社会发展是重要的。 我们环境工作的宗旨是，增加公司的环境意识，并且减少和预防公司业务带来的负面环境影响。 通过使我们的员工投入到环境工作中来，我们也将在我们的业务范围之外，创造积极的环境意识。

Teknotrans AB的环境政策构成了公司环境工作的基础，我们在业务中将做到：

• 就我们的环境政策和环境工作，对员工进行宣传、教育和鼓动，以便动员所有人参与环境工作。
  
  
• 根据我们业务重要的环境因素，确定环境目标，并且按照具体的执行方案工作。
  
  
• 遵守适用的环境立法和相关要求。
  
  
• 连续跟踪环境政策和环境目标，目的是持续改进公司业务的环境工作。
  
  

在我们的环境工作中，我们将：

• 以最佳方式处理我们的垃圾。
  
  
• 减少我们的办公用纸数量。
  
  
• 在购买食品和办公用品时，考量环境因素。
  
  
• 减少我们的能源消耗。