Traducción del sueco al alemán

Teknotrans AB tiene relaciones comerciales desde hace muchos años con empresas alemanas y, por lo tanto, una larga experiencia en traducir al alemán. Principalmente con la industria automotriz alemana, pero también hacemos traducciones en otros campos para empresas suecas que exportan a Alemania.

• el orden de las palabras en alemán es con mucho el opuesto al orden en el sueco y el inglés? Tal como dijo un visitante británico en Alemania: “no es hasta que se dice la última palabra de una oración que se sabe si uno va a recibir un beso o un puntapie”.