Traduzione dallo svedese al tedesco

Teknotrans AB collabora da lungo tempo con aziende tedesche, per cui possiamo vantare una grande esperienza nelle traduzioni in/dal tedesco. Lavoriamo innanzitutto nel campo dell'industria automobilistica con base su suolo tedesco, ma traduciamo anche in altri campi, per aziende svedesi che esportano in Germania.

• la sequenza delle parole in tedesco è grosso modo opposta a quella dello svedese e dell'inglese. Come diesse un viaggiatore britannico in Germania: “Solo quando viene pronunciata l'ultima parola della frase si capisce se si riceverà un bacio o un calcio”.